"سیمون" مبارز آزادی‌خواه ونزوئلایی که به میامی تبعید شده، با زخم‌های روحی و عذاب وجدان دست‌وپنجه نرم می‌کند. او در برابر انتخابی دشوار قرار دارد: ماندن در میامی و آغاز زندگی تازه، یا بازگشت به وطن برای ادامه مبارزه‌ای از پیش شکست‌خورده علیه رژیم استبدادی و ...

دانیل و خولیو، دو برادر هستند که تلاش می‌کنند با فوتبال بازی کردن از محله‌ای فقیرنشین و خشن در کاراکاس فرار کنند. دانیل آرزوی حرفه‌ای شدن دارد، در حالی که خولیو با پول‌های کثیف مخارج خانواده را تامین می‌کند. وقتی یک استعداداب، آن‌ها را به باشگاه فوتبال محلی دعوت می‌کند، فرصت زندگی‌شان فرا می‌رسد. با این حال، پس از کشته شدن مادرشان در یک تیراندازی، هر برادر مجبور می‌شود تصمیم بگیرد چه چیزی مهم‌تر است: خانواده، انتقام یا رسیدن به رویاها.